Maroc-Espagne : Mieux connaître le patrimoine écrit

Maroc-Espagne : Mieux connaître le patrimoine écritLes pouvoirs publics et la société civile sont appelés à fédérer leurs efforts pour contribuer à une meilleure connaissance du patrimoine écrit au Maroc et en Espagne. L’appel a été lancé à l’occasion d’une  rencontre sur la traduction, organisée dans le cadre du Programme culturel hispano-marocain «Visages, Culture espagnole aujourd’hui».
Lors de cette rencontre qui s’est déroulée à l’Institut Cervantès de Rabat, les intervenants ont mis l’accent sur l’importance de promouvoir la traduction comme étant un vecteur de dialogue et de diffusion des valeurs entre les cultures des deux pays.
Les participants ont également souligné le rôle primordial de la traduction pour faire face au flux des stéréotypes et des clichés, ainsi que pour le raffermissement du rapprochement entre les peuples marocain et espagnol qui partagent une histoire commune.
Ils ont également mis l’accent sur la nécessité de poursuivre les efforts visant le renforcement et la diversification des moyens de coopération dans le domaine culturel entre le Maroc et l’Espagne, le but étant de créer une passerelle entre les deux cultures, promouvoir la compréhension mutuelle entre les deux peuples et offrir incontestablement une protection contre le spectre de la xénophobie et l’extrémisme.
Initiative du ministère de la Culture de l’Espagne, en collaboration avec l’ambassade d’Espagne et l’Institut Cervantès au Maroc, le ministère de la Culture du Maroc et l’Université Mohammed V, «Visage, Culture espagnole aujourd’hui» vise à promouvoir les échanges culturels et de création, ainsi que la formation et la mise en commun des expériences entre le Maroc et l’Espagne. Cette manifestation culturelle ambitionne aussi de contribuer à la consolidation du transfert des connaissances culturelles entre les deux pays.
En plus du cinéma, de la musique et de la danse, le programme de cette manifestation culturelle inclut une intense activité scientifique et académique sur la muséologie, le livre, la lecture, la traduction et l’architecture.

Voir aussi

Septième art

Septième art | Le Maroc représenté aux oscars 2021

Le film «Le Miracle du saint inconnu» réalisé par Alaa Eddine Aljem a été choisi …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Ce site utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies. En savoir plus.

Cookie settings

Below you can choose which kind of cookies you allow on this website. Click on the "Save cookie settings" button to apply your choice.

FunctionalOur website uses functional cookies. These cookies are necessary to let our website work.

AnalyticalOur website uses analytical cookies to make it possible to analyze our website and optimize for the purpose of a.o. the usability.

Social mediaOur website places social media cookies to show you 3rd party content like YouTube and FaceBook. These cookies may track your personal data.

AdvertisingOur website places advertising cookies to show you 3rd party advertisements based on your interests. These cookies may track your personal data.

OtherOur website places 3rd party cookies from other 3rd party services which aren't Analytical, Social media or Advertising.